Did you notice that the road goes like a snake (EN/PT)



 Let me out the car, please


I need to breathe the night air 
Feel the openness of the outside 
Inhale it in

But hey, don't ride it to the end 
Ride it slowly by my side, as I walk
So you can see I am near
And there is nothing in me to fear


I know small talks is what you like to make, like
Did you notice that the road goes like a snake?
Yeah, I say, it coils at the end, but
When it hugs tight, I'm afraid I'll wake 

because

this is where we talk; when I sleep
Perhaps you think I'm too deep
Perhaps you'll like it next time we meet
But now, slow down
ride the car beside me as I walk
And...


Listen to the stars
They whisper what I sing in the night
In secret, hoping one day you'll be mine
The night has us now
Perhaps tomorrow, we connect


We need only wait for the moon to show us how



versão em português: 



Você notou que a estrada parece uma cobra?

Por favor, me deixe sair do carro


Preciso respirar o ar da noite

Sentir a vastidão do lado de fora

Inalar tudo isso


Mas, ei, não vá até o fim

Vá devagar ao meu lado, enquanto eu caminho

Assim você pode ver que estou perto

E não há nada em mim para temer


Eu sei que você gosta de conversas triviais, tipo

Você notou que a estrada parece uma cobra?

Sim, eu digo, ela se enrola no final, mas

Quando ela aperta, tenho medo de acordar


porque


é aqui que conversamos; quando eu durmo

Talvez você ache que sou profundo demais

Talvez você goste na próxima vez que nos encontrarmos

Mas agora, vá devagar

dirija o carro ao meu lado enquanto eu caminho

E...


Ouça as estrelas

Elas sussurram o que eu canto na noite

Em segredo, esperando que um dia você seja meu

A noite nos tem agora

Talvez amanhã, nos conectemos


Só precisamos esperar a lua nos mostrar como

Comentários

Postagens mais visitadas