only one man who managed to touch my heart the same way: we were both angels of tender teenage years (EN/PT)

 

I had the urge to light my candles again for the benefit of the cause that has been affluent in my heart, head and dreams since the very moment my eyes met his. 

Once again I’ve been bombarded by the urge to make this happen again, even if nothing comes to fruition. 

Nobody that has approached me possessing even the slightest chance of setting foot inside my heavily guarded heart, the Harenhall of it all, waiting for the flames of a huge dragon to come and melt it all down, so I can finally yield. 

There was only one man who managed to touch my heart the same way: we were both angels of tender teenage years. I was the angel of naivety and he was the angel whose wings got cut off by an evil mother. 

Sometimes I wish I had never dreamed about you. But my mind always finds a way to make me do the right thing in the end, even though most of the times I don’t know what I’m doing or where I’m going. But I just do, just go. 

Last night I dreamed about you at a party, and then about a wild dog that became a lion. It was raining so hard the streets flooded with water.  

July 1st, 2024. Journal extract. 

Portuguese: 

Eu senti a necessidade de acender minhas velas novamente em benefício da causa que tem sido tão presente em meu coração, mente e sonhos desde o momento em que meus olhos encontraram os dele.

Mais uma vez fui bombardeado pela urgência de fazer isso acontecer novamente, mesmo que nada se concretize.

Ninguém que se aproximou de mim teve sequer a menor chance de pisar dentro do meu coração fortemente guardado, o Harrenhal de tudo, esperando que as chamas de um enorme dragão viessem e derretessem tudo, para que eu finalmente possa ceder.

Houve apenas um homem que conseguiu tocar meu coração da mesma maneira: éramos ambos anjos de tenra idade adolescente. Eu era o anjo da ingenuidade e ele era o anjo cujas asas foram cortadas por uma mãe malvada.

Às vezes, eu gostaria de nunca ter sonhado com você. Mas minha mente sempre encontra uma maneira de me fazer fazer a coisa certa no final, mesmo que na maioria das vezes eu não saiba o que estou fazendo ou para onde estou indo. Mas eu simplesmente faço, simplesmente vou.

Na noite passada, sonhei com você em uma festa, e depois com um cachorro selvagem que se tornou um leão. Chovia tanto que as ruas ficaram inundadas.

1º de julho de 2024. Extrato do diário.