and the arms that haven’t held me yet are the embrace i dream of (EN/PT)

i never understood the concept of intimacy until i’ve walked the walk myself 

you let your guards down

get vulnerable and hurt hurt hurt 

when journeys go awry and intimacy gets old

the gold you had recently learned to show becomes cold, you are forced to close what has been open

because closing hurts

there is so much spirit  

so much story

so much love to be given but 

you don’t know where to put it

the order of things change

your partner moves out 

a thought hits: his arms 

his arms will never open for me again

i’ll never be the recipient to that embrace 

the intimacy directed to me is also gone

and it came to me again

in a glimpse 

while i imagined myself inside someone else’s embrace and noticed 

i still want to be held

the arms who had once held me are not important now

and the arms that haven’t held me yet 

are the embrace i dream of

i’m full of intimacy 

and i want to open again

and be vulnerable again 

português 

eu nunca entendi o conceito de intimidade até caminhar por essa estrada sozinho. você baixa a guarda fica vulnerável e se machuca machuca machuca. quando as jornadas dão errado e a intimidade se vai, o ouro que você tinha aprendido a mostrar se torna frio e você é forçado a fechar o que estava aberto. porque fechar dói. há tanto espírito, tanta história e tanto amor para dar mas. você não sabe onde colocá-lo. a ordem das coisas muda. seu parceiro se vai. um pensamento surge: seus braços 

seus braços nunca mais se abrirão para mim. nunca mais serei o destinatário daquele abraço. a intimidade dirigida a mim também se foi. e isso veio a mim de novo num vislumbre enquanto eu me imaginava no abraço de outra pessoa e percebi ainda quero ser abraçado. os braços que uma vez me seguraram, não são importantes agora. e os braços que ainda não me seguraram são... 

o abraço com que sonho

estou cheio de intimidade e quero me abrir de novo e ser vulnerável de novo